| 39-112 |
|
大山の北から回らせて
先頭の番号が青い行は、クリックすると解釈ノートが見られます。
対訳ページの使い方の詳細はこちらのページをご覧ください。
対訳ページの使い方の詳細はこちらのページをご覧ください。
| 39-113 |
|
城に入らせ、南北に配置した。
| 39-114 |
|
ヤマトタケは髪を梳き、身を清め
| 39-115 |
|
白樫の太刀をハラミ山の
| 39-116 |
|
御柱と見立て、火水土の
| 39-117 |
|
祓いで清めた。するとタツタの
【タツタノカミノ アラワレテ】
火攻めの時の上昇気流で雨雲が呼ばれたのか、にわかに雨が降ってきたのをこのように表現したのであろう。
| 39-118 |
|
神が現れてコノシロ池の
| 39-119 |
|
竜が降らせた如く雨が降り火を消したので
| 39-120 |
|
宮の軍は勢いを盛り返し、敵を
| 39-121 |
|
ほぼ打ち負かした。敵はみんな逃げ去り、
| 39-122 |
|
味方は鬨の声をあげた。城にヤマトタケを迎え入れた時、
| 39-123 |
|
ヲトタチバナ姫はヤマトタケの手を取って、
| 39-124 |
|
安堵し「わたくしを初めとして
| 39-125 |
|
みなが正に焼け死のうかという時
| 39-126 |
|
祈ってくださって、今幸いにも
| 39-127 |
|
お会いできました」と喜びの涙が
| 39-128 |
|
袖を濡らした。そこで、モトヒコが
| 39-129 |
|
「従わない者は成敗する」と
| 39-130 |
|
辺り一帯に触れを出し、民が従った様子を
| 39-131 |
|
見ていただきたいとヤマトタケの巡視を願った。まず初めに
| 39-132 |
|
十二月八日に、香久の枝を立てた籠を
| 39-133 |
|
服従の目印とした。その後、ヤマトタケが
| 39-134 |
|
大磯から上総へ
| 39-135 |
|
軍船で渡る時、船を煽る強い風を
| 39-136 |
|
鎮めようと、オトタチバナ姫は
| 39-137 |
|
船の舳先に登って、天地の神に祈った。
| 39-138 |
|
「我が君は御威光をヤマトに
| 39-139 |
|
示そうとしています。わたくしは君のために
| 39-140 |
|
竜となって船を守ります」と言って
| 39-141 |
|
海に身を投げた。一同は驚き、
| 39-142 |
|
姫を助けようとしても、ついに助けられなかったが、
| 39-143 |
|
波は静かになり、船は上総に着くことができた。
| 39-144 |
|
ヤマトタケは上総の国に入ると
| 39-145 |
|
榊の枝に鏡を掲げて
| 39-146 |
|
オオカシマの宮に向かった。カトリトキヒコと
| 39-147 |
|
ヒデヒコとイキスオトヒコも
| 39-148 |
|
あらかじめ待っており、オオカシマが
| 39-149 |
|
饗宴を開いた。アシウラを越えて
| 39-150 |
|
勿来の浜の仮宮に入った。
| 39-151 |
|
日高見のミチノクとシマツ
| 39-152 |
|
ミチヒコと国造が五人
| 39-153 |
|
県主が百七十四人と、
| 39-154 |
|
多くの兵たちがタケの港で
| 39-155 |
|
ヤマトタケの軍に抵抗したので、タケヒを行かせ、
| 39-156 |
|
ミチノクとシマツミチヒコを呼んだ。シマツミチヒコは
| 39-157 |
|
既にヤマトタケの威勢をひどく恐れて
| 39-158 |
|
弓矢を捨てており、ヤマトタケの前に伏して
| 39-159 |
|
服従した。タケヒはまた
| 39-160 |
|
日高見のミチノクを説得する
| 39-161 |
|
勅使として出向いた。ミチノクは門口まで
| 39-162 |
|
出てタケヒを迎え入れた。ミチノクが
| 39-163 |
|
「いま、汝は人である皇を
| 39-164 |
|
君として仕えているが、汝も
| 39-165 |
|
落ちぶれたものだ。このようにして来て、国を
| 39-166 |
|
奪うつもりなのか」と言うと、タケヒは
| 39-167 |
|
「神の御子である君が汝を迎え入れようとしているのに
| 39-168 |
|
汝は服そうとしない。それでは成敗するしかない」と言った。
| 39-169 |
|
ミチノクが答え「それは一体どういうことだ。
| 39-170 |
|
どういう意味だ。そもそも我が国は、